「黒い瞳」
2011年 10月 30日
「黒い瞳」 11月5日予定曲
日本で知られているロシア民謡「黒い瞳」には2つの曲があり、ちぇこかっぱで演奏するのは英名DarkEyesのほうです。もともとは美しい黒い瞳の女性を歌ったジプシーソングで1843年に詩人イェウヘーン・フレビーンカが作詞しています。ここなあきこが歌っているのは中村千栄子さんの訳詩です。
初めてこの曲を演奏するとき偶然ですが「初音ミク」が歌っている音源を参考にしました。「初音ミク」というのは2007年に発売された音声合成コンピュータソフトで、作詞作曲した曲を女声に歌わせることができて、たくさんの作品がネット上に発表されています。バーチャルアイドルとしても人気があり、今年はアメリカやシンガポールでも生バンドをバックにしたライブが開催されています。彼女の年齢は16歳、身長158cm 体重42kgとのことであります。
日本で知られているロシア民謡「黒い瞳」には2つの曲があり、ちぇこかっぱで演奏するのは英名DarkEyesのほうです。もともとは美しい黒い瞳の女性を歌ったジプシーソングで1843年に詩人イェウヘーン・フレビーンカが作詞しています。ここなあきこが歌っているのは中村千栄子さんの訳詩です。
初めてこの曲を演奏するとき偶然ですが「初音ミク」が歌っている音源を参考にしました。「初音ミク」というのは2007年に発売された音声合成コンピュータソフトで、作詞作曲した曲を女声に歌わせることができて、たくさんの作品がネット上に発表されています。バーチャルアイドルとしても人気があり、今年はアメリカやシンガポールでも生バンドをバックにしたライブが開催されています。彼女の年齢は16歳、身長158cm 体重42kgとのことであります。
by HoppyKosey
| 2011-10-30 15:40
| ちぇこかっぱ
|
Comments(1)